Connect with us

Entrevistas

Antígona – com Lawrence Flores Pereira e Kathrin Rosenfield

Publicado

em

antigona com lawrence flores per
Antígona - com Lawrence Flores Pereira e Kathrin Rosenfield

Valéria Marchi entrevista o tradutor e poeta Lawrence Flores Pereira e a estudiosa e professora Kathrin Rosenfield sobre a tradução de Antígone, a peça mais representada no mundo desde sua composição há 2.500 anos por Sófocles e as suas interpretações e implicações políticas, sociais e filosóficas.

Canal da Valéria Marchi – Revelando Shakespeare:
httpv://www.youtube.com/watch?v=c/RevelandoShakespeare

Kathrin Rosenfield – É Professora Titular no Depto. de Filosofia UFRGS. Atua nos departamentos de Filosofia e nos PPGs em Filosofia e em Letras da UFRGS desde 1984. Pesquisadora do CNPq, atua nas áreas de Filosofia e Literatura (Estética e Filosofia da Arte, literaturas anglo-americana, alemã, brasileira e francesa). Ela é psicóloga e psicanalista formada na Sorbonne-Paris IV. Recebeu o Prêmio Mário de Andrade pelo ensaio Desenveredando Rosa – obra de J.G.Rosa. Sua produção abrange autores tão diversos quanto Machado de Assis, Hegel e Aristóteles, Kleist e Clarice Lispector, T. S. Eliot, Gilberto Freyre, J.M. Coetzee, Robert Musil e Sófocles.

LAWRENCE FLORES PEREIRA – É tradutor, poeta e professor na Universidade Federal de Santa Maria no Departamento de Letras Estrangeiras Modernas. É mestre pela Universidade Federal do Rio Grande do sul e doutor pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, com passagem de pesquisa na Université de Paris IV no Centre de Recherche sur l’Histoire du Théâtre e na antiga École Normale Supérieure de Fontenay aux Roses. Pós-doutor e pesquisador no Arthur F. Kinney Center for Interdisciplinary Renaissance Center, na Universidade de Massachusetts. Traduziu T. S. Eliot, Baudelaire, Barbey d’Aurevilly em seu livro Poesia em Tempo de Prosa, bem como Wallace Stevens, Emily Dickinson e Robert Musil. Seu trabalho de resgate de poetas esquecidos inclui autores tão díspares quanto o poeta barroco francês Germain Habert, autor de Métamorphose des Yeux de Philis em Astres e o poeta popular Elísio Félix da Costa, o Canhotinho. Traduziu e encenou, com Kathrin Rosenfield, Antígona de Sófocles e Hamlet, de Shakespeare, tendo esta última representação resultado em diversos prêmios teatrais conferidos aos atores. Suas traduções recentes das peças de William Shakespeare, Hamlet, Rei Lear e Otelo, publicadas pela coleção Penguin/Companhia, receberam aclamação crítica e acadêmica nos últimos anos e lhe renderam, no caso de Hamlet, o primeiro lugar no prêmio Jabuti do ano de 2017.

• Apoie o novo documentário de Joaquim de Carvalho sobre a volta de Lula e sua posse em https://catarse.me/lula3

• Apoie o 247 em brasil247.com/apoio: https://www.brasil247.com/apoio
• Você também pode fazer doação por Pix com a chave [email protected] ou fazer uma assinatura Pix em https://bit.ly/pix-247 e pode pedir sua nota fiscal em [email protected]

• Faça parte do Instituto Conhecimento Liberta em: https://icl.com.br/247

• Ao contrário da mídia corporativa, a TV 247 se financia por meio da sua própria comunidade. Você pode apoiar a TV 247 e o site Brasil 247 de diversas formas.
Saiba como:

• Cartão de crédito pela Vindi: https://bit.ly/assine-brasil247
• Boleto ou transferência bancária: email para [email protected] ou no link Vindi
• Seja membro no Youtube: https://www.youtube.com/brasil247/join
• Transferência pelo Paypal: https://bit.ly/PayPal_Brasil247
• Financiamento coletivo pelo Vakinha: http://vaka.me/1391967
• Financiamento coletivo pelo Catarse: https://www.catarse.me/brasil247
• Financiamento coletivo pelo APOIA.se: https://apoia.se/brasil247
• Financiamento coletivo pelo Patreon: https://www.patreon.com/brasil247

• Acesse o site Brasil 247: https://www.brasil247.com/
• Siga-nos no Twitter: https://twitter.com/brasil247
• Siga-nos no Facebook: https://www.facebook.com/brasil247
• Siga-nos no Instagram: https://instagram.com/brasil_247
• Receba nossa newsletter e fique por dentro do 247: https://www.brasil247.com/info/receba-nossa-newsletter e toque no sininho para ativar as notificações.

• Inscreva-se no nosso canal de vídeos curtos: http://bit.ly/cortes247

• Receba o boletim diário da UFMG sobre a covid no Brasil e no mundo: https://chat.whatsapp.com/FEPDD5bYF4Y8PGCRANDYvO

• Entre no nosso canal do Telegram: https://t.me/brasil247oficial

#brasil247

© Copyright 2022 – Editora 247 LTDA. Proibida a reprodução sem autorização prévia.